Comportamiento meteorológico durante la sequía de medio verano en Guatemala / Meteorological behavior during the mid-summer drought in Guatemala

El objetivo de esta investigación consistió en explorar el comportamiento histórico de la temperatura, precipitación y la radiación saliente de onda larga (OLR) para Guatemala, durante el período de sequía de medio verano (canícula). El procedimiento metodológico partió del uso de la base de datos de 38 estaciones meteorológicas del Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología, de Guatemala (Insivumeh), del periodo de 1971-2019. Se realizaron promedios para cada región del país; Norte, Caribe, Franja Trasversal, Pacífico, Boca Costa, Oriente y Altiplano. Mediante series de tiempo con resolución temporal diaria, se evaluaron señales de cambio y se hicieron gráficas de OLR con la base de datos del Centro Nacional de Predicción Ambiental (NCEP, por sus siglas en inglés) de 2.5° x 2.5° de resolución. Los resultados muestran que la temperatura ha aumentado en dicho periodo, encontrando que en algunas regiones climáticas el aumento ha sido de 1 ºC y en otras de 2 ºC. Asimismo, se encontró que los días sin lluvia tienen una tendencia hacia el aumento, al igual que la radiación saliente de onda larga. La canícula, es un fenómeno meteorológico que está siendo afectado por el cambio climático, y en la medida que se siga experimentando un calentamiento diferencial entre los océanos Pacífico y Atlántico, influirá en el cambio de clima para Guatemala. En conclusión, durante la canícula se manifestaron señales de tendencia hacia el aumento de la temperatura, aumento de días sin lluvia y aumento de OLR.

The objective of this research was to explore the historical behavior of temperature, precipitation and outgoing longwave radiation (OLR) for Guatemala, during the midsummer drought period (canícula). The methodological procedure was based on the use of the database of 38 stations of the National Institute of Seismology, Volcanology, Meteorology and Hydrology, of Guatemala (Insivumeh), from the period 1971-2019. Averages were made for each region of the country; North, Caribbean, Transversal Strip, Pacific, Boca Costa, East and Altiplano. Using time series with daily temporal resolution, signals of change were evaluated and OLR plots were made using the National Center for Environmental Prediction (NCEP) database at 2.5° x 2.5° resolution. The results show that the temperature has reached in this period, finding that in some climatic regions the increase has been 1 ºC and in others 2 ºC. Likewise, it was found that the days without rain have a tendency to increase, as well as the outstanding longwave radiation. The heat wave is a meteorological phenomenon that is being affected by climate change, and to the extent that differential heating between the Pacific and Atlantic oceans continues to be experienced, it will influence the climate change for Guatemala. In conclusion, during the heat wave there are signs of a trend towards an increase in temperature, an increase in days without rain and an increase in OLR,

Computational Verification of the NBR 15220-3 Recommendations for Thermal Comfort in the City of Curitiba

Abstract The Brazilian Standard for Thermal Performance and Bioclimatic Zoning (NBR 15.220-3) establishes twelve strategies to achieve thermal comfort inside buildings considering the dry bulb temperature and the predominant humidity in each climate. These strategies are visualized in the Bioclimatic Charts of Brazil main cities. This study seeks, through computational simulation by the EnergyPlus software, to test the bioclimatic strategy proposed by the Standard for the city of Curitiba through the addition of thermal mass. The goal is to check the validity of the temperature limits related to the constructive guidelines described. The article is restricted to the analysis of Bioclimatic Zone 01 in which Curitiba is inserted. To this end, the unit of analysis was a standard apartment located in the city. It was used as a model for simulations with constructive materials of different thicknesses and thermal properties. The indexes of the materials correspond to those described in the Standard. From the comparison of results of the buildings internal temperature regarding the external temperature data, the applicability of the Thermal Mass Addition strategy was verified in the gap between 14 to 21 degrees Celsius of Dry Bulb Temperature. In conclusion, the limits stipulated in Standard for this Area were only partially confirmed.

Variabilidade espacial da composição do leite cru refrigerado no estado de Alagoas e na mesorregião do Agreste Pernambucano / Spatial variability of refrigerated raw milk composition in the Alagoas State and Agreste Pernambucano Mesorregion

O objetivo da realização deste trabalho foi analisar a variabilidade espacial da composição do leite cru refrigerado e elaborar mapas com interpolação de dados sobre os teores de gordura, proteína, lactose, sólidos totais e extrato seco desengordurado, no estado de Alagoas e na mesorregião do Agreste Pernambucano, em 2014 e 2015. Foram analisados 3.863 laudos oficiais de amostras de leite cru refrigerado, coletados de 432 tanques de expansão direta da região estudada. O grau de dependência espacial e a regressão geograficamente ponderada das variáveis foram analisados pelo software ArcGIS 10.3. A análise espacial mostrou predominância de áreas com teor de gordura de 3,1 a 3,6g/100g e áreas com teor de gordura de 3,6 a 4,2g/100g. Para o teor de lactose, foi observada área predominante com 4,32 a 4,45g/100g e algumas áreas com 4,46 a 4,54g/100g. Foi observada baixa influência da altitude, precipitação pluviométrica e interação precipitação x altitude sobre o teor de gordura, proteína, lactose, sólidos totais e extrato seco desengordurado na área estudada. Por fim, conclui-se que há variabilidade espacial para gordura, lactose, proteína, sólidos totais e extrato seco desengordurado do leite cru refrigerado produzido no estado de Alagoas e na mesorregião do Agreste Pernambucano.(AU)

The aim of this work was to analyze the spatial variability and draw maps with data interpolation on the fat, protein, lactose, total solids, and nonfat dry extract of refrigerated raw milk in the state of Alagoas and Mesoregion the Pernambuco Agreste in 2014 and 2015. A total of 3,863 fficial reports of samples of raw milk collected from 432 refrigerated tanks direct expansion of the studied region were analyzed. The degree of spatial dependence and geographically weighted regression of variables was analyzed using ArcGIS 10.3 software. The spatial analysis showed predominance of areas with a fat content of 3.1 to 3.6g/100g and areas with a fat content of 3.6 to 4.2g/100g. For lactose content predominant area of 4.32 to 4,45g/100g and some areas with 4.46 to 4,54g/100g were observed. Altitude, rainfall, and precipitation interaction x altitude of the fat, protein, lactose, total solids and nonfat dry extract in the study area showed little influence. Finally, there is spatial variability in fat, lactose, protein, total solids, and nonfat dry extract of refrigerated raw milk produced in the state of Alagoas and Pernambuco Mesoregion of Agreste.

Isla del Coco, on Cocos Plate, converges with Isla de San Andrés, on the Caribbean Plate, at 78mm/yr / La Isla del Coco, en la Placa de Cocos, converge con la Isla de San Andrés, en la Placa del Caribe, a 78 mm/año

Isla del Coco is the only land mass of the Cocos Plate that emerges above sea level. This makes it the only place where Cocos Plate motion can be measured using Global Navigation Satellite System (GNSS) monitoring. Global Positioning System (GPS) observations have been carried out sporadically over more than two decades on Isla del Coco, allowing precise measurement of the motion of the Cocos Plate. Recently, in May 2011, a continuous GPS station was built and instrumented at Isla del Coco, in Wafer Bay, by OVSICORI-UNA and UNAVCO, as part of the COCONet regional GNSS network. Position time series from this CGPS station (ISCO: Isla del Coco) show a steady motion of Isla del Coco at a speed of 90.9±1.5mm/yr in the N35oE direction in ITRF2008 and convergence with the Caribbean Plate at 78±1mm/yr. This result is consistent with the findings of the earliest GPS studies, and agrees within uncertainty with the estimated convergence rate of 76.4±x mm/ yr of the MORVEL plate motion model. MORVEL is based on an average over the last 780,000 years, and our result suggests that Cocos-Caribbean plate motions have been constant over that time interval.

La Isla del Coco es la única porción emergida en la placa del Coco. Esta condición la hace el único lugar donde se puede medir, usando Sistemas de Navegación Global por Satélite (GNSS), la velocidad de dicha placa. Las mediciones con GPS en la Isla del Coco se han realizado por más de dos décadas, permitiendo obtener velocidades precisas. En mayo del 2001 se instaló una estación continua de GPS en la Isla del Coco como parte, tanto de la Red Regional de GNSS COCONet, como del Sistema de Monitoreo Geodinámico de Nicoya (SISMOGENICO). Resultados de esta estación continua muestran movimiento continuo de la Isla del Coco, con respecto a ITRF2008, a una velocidad de 90.9±1.5mm/año con dirección N35oE y convergencia con la placa del Caribe a 78±1mm/año. Estas velocidades son consistentes con las obtenidas por MORVEL, un modelo geológico de velocidades de placas representativo de los últimos 780,000 años, y sugieren que la convergencia de estas placas se ha mantenido constante durante ese lapso de tiempo.

¿Se debe considerar al dengue una enfermedad profesional? / Should be considered on occupational disease dengue?

El dengue es una enfermedad viral transmitida por la picadura del mosquito Aedes aegypti, originario de África. En la actualidad este mosquito es cosmopolita, aunque en otros continentes, otras especies de mosquitos del genero Aedes han sido involucradas en la transmisión del dengue. Casi todas las infecciones por virus dengue son subclínicas. La fiebre del dengue es autolimitada, similar a un proceso gripal pero en algunas personas presenta una respuesta inmunopatológica que desarrolla el síndrome de fiebre hemorrágica por dengue.

Dengue is a viral disease transmitted by the Aedes aegypti mosquito bite, a native insect from Africa. At present this mosquito is cosmopolitan, but in other continents, other species of the genus Aedes have been involved in the transmission of dengue. Almost all dengue virus infections are subclinical. Dengue fever is self-limiting, flulike process, but in some people has an immunopathological response syndrome that develops DHF.

Influencia de las variables climáticas en la casuística de dengue y la abundancia de Aedes aegypti (Diptera: Culicidae) en Maracay, Venezuela / Influence of climatic variables on dengue cases and abundance of Aedes aegypti (Diptera: Culicidae) in Maracay, Venezuela

Se realizó un estudio retrospectivo y longitudinal en el área metropolitana de Maracay para el período 1997-2005, a fin de determinar si las variables climáticas y entomológicas influyen sobre la casuística de dengue. Se obtuvieron los datos climatológicos diarios y mensuales de la Estación Climatológica de la Universidad Central de Venezuela y los datos epidemiológicos basados en casos confirmados y muy sugestivos reportados por el Laboratorio Regional de Diagnóstico e Investigación del Dengue y otras Enfermedades Virales (LARDIDEV). Los datos entomológicos se obtuvieron de colectas de adultos de Aedes aegypti (L.) realizadas durante el período Noviembre 2000-Diciembre 2001. La abundancia del vector varió de 3,6 Aedes/casa durante el mes de Abril (período de sequía) a 14,7 Aedes/casa durante el mes de Agosto (período de lluvia). El análisis de correlación de Pearson mostró correlación positiva entre el número de casos reportados con la precipitación (r= 0,7183, P = 0,0038) y la abundancia de Ae. aegypti (r= 0,677, P = 0,0078), pero no con la temperatura ni la humedad relativa para el período Noviembre 2000-Diciembre 2001. El análisis de regresión mostró que para dos meses de rezago existe una regresión lineal altamente significativa (P < 0,0001) con un ajuste de R2= 88,7%, indicando que en promedio, la mayor casuística de dengue ocurre dos meses después de ocurrido el pico de precipitación. Los resultados obtenidos podrían ser utilizados para diseñar e implementar programas para la vigilancia epidemiológica y entomológica del dengue, así como establecer un sistema de alerta temprana para la prevención de brotes y/o epidemias de la enfermedad.

In order to determine the influence of climatic and entomological variables on the number of dengue cases, a retrospective and longitudinal study was conducted in the metropolitan area of Maracay during the period 1997-2005. Daily and monthly climatological data was obtained from the Climatological Station at the Universidad Central de Venezuela and epidemiological data based on confirmed and highly suggestive cases reported by the Regional Laboratory for Diagnosis and Research on Dengue and other Viral Infections (LARDIDEV). Aedes aegypti (L.) adults were collected monthly between November 2000 and December 2001. Vector abundance varied from 3,6 Aedes/house during April (dry season) to 14,7 Aedes/house (rainy season). Pearson correlation analysis showed a positive correlation between the number of dengue cases and rainfall (r= 0,7182, P =0,0038) and abundance of Ae. aegypti (r= 0,667, P =0,0078), but no correlation was found with temperature or relative humidity. Regression analysis showed that there was a highly significant relation (R2 = 88,7%, P< 0,0001) between rainfall and dengue cases at a lag of 2 months. The present results might be used to design and implement programs for the epidemiological and entomological dengue surveillance as well as to establish an early warning system to prevent epidemics.

Propuesta metodológica para la determinación de las épocas climáticas con aplicación a los estudios de producción y reproducción bovina en el trópico / Methodological proposal to determine the climate periods applied to production and reproduction studies on bovine cattle in the tropics

El efecto del clima sobre el comportamiento productivo y reproductivo en plantas y animales se evidencia a través de la producción de forraje de la pradera, la ganancia de peso de los animales o la distribución de sus partos a lo largo del año. Con el fin de determinar el período climático más favorable para el desempeño productivo del ganado es prioritario caracterizar y clasificar el clima con base en losfactores que más lo afectan. La caracterización se logra a través de la elaboración del balance hídrico o contabilidad del agua en el suelo, metodología que tiene en cuenta la precipitación pluvial, la evapotranspiración potencial y real y el movimiento del agua a través del perfil del suelo. El efecto del clima sobre los parámetros productivos y reproductivos se evalúa tomando en cuenta las características climáticas en los cuatro o cinco meses previos a la fecha de corte del análisis y con base en este criterio se crea la base de datos. El análisis estadístico emplea los procedimientos del Modelo Lineal General (GLM) del Statistical Analysis System (SAS) y los coeficientes de correlación y regresión. La metodología climática y estadística propuesta es aplicable a los sistemas de producción animal como una herramienta para el análisis e interpretación de los eventos productivos y reproductivos en los bovinos.

Las clasificaciones e hipótesis biogeográficas para la Guayana venezolana / Biogeographical classifications and hypotheses for the venezuelan Guayana

Desde los primeros trabajos publicados por los naturalistas hasta nuestros días, muchos han sido los aportes realizados con el fin de describir, clasificar y explicar el origen y la distribución de la flora y la fauna en Venezuela. Si bien se han generado grandes controversias sobre las diferentes hipótesis en que se basa el tratamiento teórico de la biogeografía, sin duda, todas en mayor o menor grado han contribuido decisivamente al avance de esta disciplina. De acuerdo con diferentes y variados puntos de vista, diversas propuestas fitogeográficas y zoogeográficas permiten reconocer actualmente, con mayores o menores coincidencias, una geografía de la biota venezolana cada día más clara. Un aspecto consensual lo constituye el reconocimiento de la Guayana como una región con identidad biogeográfica propia, cuyas singularidades biológicas, geográficas e históricas han motivado, más que para cualquier otra región del país, múltiples propuestas y teorías biogeográficas. En este trabajo se presenta una recopilación de las diferentes clasificaciones fito y zoogeográficas propuestas para la Región Guayana y se exponen y discuten las hipótesis que han intentado explicar el origen y la distribución actual de los organismos en este territorio

Hepatocellular carcinoma in Brazil: report of a national survey (Florianopolis, SC, 1995)

Para conhecer as principais características epidemiologicas do carcinoma hepatocelular no Brasil foi feito um levantamento de casos diagnosticados no período compreendido entre Janeiro de 1992 e Dezembro de 1994, em diferentes centros médicos de diferentes Estados. Foi solicitado o preenchimento de um questionário simples que perguntava sobre: idade, sexo, metodo de diagnóstico, acoolismo cronico, infecçäo com virus B (HBsAg) e virus C (anti-VHC), cirrose hepatica associada e niveis sericos de alfa-fetoproteina. Foram analisados 287 casos, com idade acima de 16 anos, provenientes de 19 servicos medicos dos estados do Para, Bahia, Espirito Santo, Minas Gerais, Rio de Janeiro, Säo Paulo, Parana, e Rio Grande do Sul...

El niño y la predicción climática / The boys and climate predilection

El fenómeno climatológico "El Niño" conocido científicamente como ENOS o el niño Oscilación Sur, todavía es una incognita en el país. Tal vez por la falta de información emanada en la anterior gestión de gobierno, pese a conocerse la fecha de inicio de evolución que data de marzo de 1997. Sin duda las altas temperaturas experimentadas en todo el país, se constituyen en una voz de alarma